تک انیمه تقدیم می کند shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور
بزن بریم
جایی برای اعتراف
چی شده تایلور؟
شکمم داره میترکه
ولی آزالین چان منو اینجا دعوت کرده
و بنظر میاد خیلی داره بهش خوش میگذره
تابحال ندیده بودم انقدر خوشحال باشه
آزالین چان بچه خوبیه
پاکو پاکو؟
بله؟
ازشون خوشت میاد؟
اره
خوبه پس بیا کمک کن بیشتر بچینیم
باشه
اعلی حضرت
میشه چیزی ازتون بپرسم؟
چی؟
چرا انقدر از تایلور خوشتون میاد؟
خب
وقتی پاکو پاکو با منه حس آرامش میکنم
هی آزالین چان
دارم میام
حس آرامش؟
آسیب عقب کشتی دوازده در صد
با این اوصاف غرق میشیم
ولی کسایی که دارن بهمون حمله میکنن نیرو های یو پی سی اف هستن
حمله متقابل کنیم یا نه مسئله اینه
اونها دارن از دستورات اچ کیو تبعیت میکنن
و به یکی از کشتی های خودی حمله میکنن
به این میگن سرباز خوب
در حال نزدیک شدن به دسته سیارک ها
چی؟
خب اگر سرعت رو کم نکنیم نمیتونیم از اینا عبور کنیم
و اگر سرعت رو کم کنیم گیر میفتیم
چیکار کنیم؟
اگر تایلور اینجا بود
اگر کاپیتان اینجا بود چیکار میکرد؟
اگر کاپیتان اینجا بود؟
درسته با نهایت سرعت به سمت سیارک ها حرکت کن
اگر با یکیشون برخورد کنیم بازی تمومه
پس بهتره برخورد نکنیم با نهایت سرعت به پیش
چشم
فرمانده
پاکو پاکو شکمت خیلی بد درد میکنه؟
اره ولی فکر کنم یکم بهتر شد
پاکو پاکو
حالم خوبه
اعلی حضرت
بیا داخل چی فهمیدی؟
وقتی از دکتر ها پرسیدم گفتن نمیتونن کاری برای تایلور بکنن
چرا نه؟ پاکو پاکو حیوون خونگی منه
تایلور یکی از ما ها نیست اعلی حضرت
چون بیولوژی متفاوتی داره درمانش غیرممکنه
ولی
عیب نداره
فقط زیادی غذا خوردم
پاکو پاکو چیزی نمیخوای؟
جاییت درد میکنه؟
اگر بلایی سرت بیاد نمیدونم چیکار کنم
داره به تایلور دل بسته میشه
دسته سیارک ها پاک شد
کار کرد الان دیگه نمیتونن بهمون برسن
داشتم فکر میکردم که موفق نمیشیم
خوش شانس بودیم
فکر نمیکنم دیگه تو زندگی همچین شانسی گیر بیاریم
اشتباه میکنی
فرمانده
درسته الان باید کاپیتان رو نجات بدیم
مختصات ناوگان اصلی رالگون رو پیدا کن
چی ؟ مختصات ناوگان اصلی ؟ فرمانده مگه نمیدونی؟
رادار سویوکازه شکسته
بهانه تراشی نکن و امتحان کن
چشم فرمانده
خودشه
ناوگان اصلی رالگون
دیدی؟ بهت گفته بودم
ناوگان محو شد فکر کنم دارن از پارازیت استفاده میکنن
هنوز هم موقعیت شون رو داری؟
اره نگهش داشتم
خوبه پس مستقیم اون سمتی میریم
بریم اونجا ؟ ولی لحظه ای که رسیدیم بهمون حمله میکنن
و اگر سر و کله مون تو جایی که ناوگان دشمن هست پیدا بشه
ممکنه در اثر انفجار نابود بشیم
مهم نیست چی بشه ما کاپیتان رو نجات میدیم نگران نباش
ما باید زودی بریم اونجا و مثل مرد باهاشون مواجه بشیم
فرمانده یاماموتو داره مثل تایلور رفتار میکنه
سریعا بریم اونجا ؟ یاماموتو یکم تند پیش میره
امیدوار بودم با رفتن تایلور اوضاع یکم آروم تر بشه ولی
کاپیتان بی مسئولیت افسر اول بی مسئولیت مثل خودش داره هان؟
ما بالاخره قراره تو یک جنگ واقعی باشیم
نجات دادن تایلور ساما دیگه بحث زمانه
اره از اون لحظه ای که یاماموتو سان فکر کرد
تایلور مرده اینطوری رفتار میکنه
بهتره برای هر چیزی آماده باشیم
ما همیشه برای همه چیز آماده ایم مگه نه؟
اره
کاپیتان لطفا حالت خوب باشه
نگران اون نباش هارومی چان
الان احتمالا نشسته تو آشپزخونه رالگون برای خودش غذا میپزه
بهتره یکم مشروب بخوری و آروم بگیری
اماده حرکت
به پیش
نابودگر دشمن در ناحیه سی و هشتم تشخیص داده شد
کشتی در حال نزدیک شدن کشتی در حال نزدیک شدن
فرمانده قبل از اینکه شلیک شروع بشه یک دسته نجات بفرستین داخل
زمانی برای از دست دادن نداریم
گروه نجات اماده کنید
قراره برن تو کشتی دشمن تا کاپیتان رو نجات بدن
بقیه آماده حمله دشمن
حالا با من بمونین واضحه؟
چشم
حمله دشمن حمله دشمن
حمله دشمن ؟
بله زمانی که این اتفاق افتاد من در حال انجام وظیفه نبودم
مسئولیت کاملا
خب پس اول نباید آزالین چان رو به جای امن تری ببریم؟
نیاز به گفتنش هم نبود
اعلی حضرت رو به مکان امن ببرید
اعلی حضرت همه چیز رو بسپارین به من
پاکو پاکو هنوزم شکم درد داری؟
خب فکر کنم الان خوبه؟
پوسته کلاس هفت شلیک
غیر ممکنه
بیشتر از یدونه کشتی هست از پایین دارن به سمت ما میان
وضعیت را به حالت جنگنده تغییر بدین
رانپو و شینرویو رفتند کشتی دیگه در عرض سی ثانیه حرکت میکنه
پوسته ای که فرستادیم اون ها رو گول زد و باعث شد به حالت جنگنده تغییر وضعیت بدن
به آندرسون یک صفحه دودی بده تا نتونن از حضورش خبردار بشن
باید قبل از اینکه از اسلحه های بزرگ استفاده کنن کاپیتان رو نجات بدیم
امی یومی شمار نفراتی که شلیک میکنین رو نگه دارین
و الا موقع رسم درجه کشتار به مشکل برمیخورین
چشم
نمیتونن ما رو شکست بدن
این ها دیگه چین؟
فرمانده دستور داد همه یکی داشته باشن
پس اگر خوش شانس باشیم مبارزه نزدیک خواهیم داشت
اگر نه تبدیل به غبار فضا میشیم
کشتی آماده حرکت
باشه به پیش
ما به سمت کشتی دشمن میریم
خیلی وقت بود با دشمن مبارزه نزدیک نداشتیم
به اعصابتون مسلط باشین
یالا یالا یالا
گرفتمت
کثافت
یو پی سی اف باید سر باز های خیلی جسوری داشته باشه
که ریسک میکنن و به ملوا حمله میکنن
پاکو پاکو این نگرانت نمیکنه؟
اره برام سواله اونا کی هستن؟
دوم
تایلور ازش محافظت کن
بسپارش به خودم
خیلی خب بیاین بزنیم تو دل دشمن
نیاز نیست بزنیمشون آندرسون
بگیرش
بیاین بریم تو کارش لعنتیا
بنظر میاد موفق شدن
مسئله اینکه میتونیم تا نجات دادن کاپیتان دووم بیاریم یا نه
و اگر نجاتش دادن میتونیم زنده برگردیم یا نه؟
نگران نباش همه چیز درست میشه
اگر کاپیتان اینجا بود این حرف رو میزد
مگه نه فرمانده؟
دقیقا تلاشتون رو بکنید و به مشیت الهی ایمان داشته باشین
راز مبارزه اینه و من بهش باور دارم
هان؟
یک عالمه از اونا هست
احمق الان وقت این حرفا نیست
یک قدم هم نمیتونی ازم جلو بزنی
واو
من فکر میکردم سرپناه جائیکه توش قایم میشن
ولی این خیلی لوکسه
اینجا چیز برای نگرانی نیست
خب حالا شکمت چطوره؟
دمت گرم بهتره
خوشحالم که اینو میشنوم پاکو پاکو
ولی اگر دوباره این اتفاق بیفته
از دوم میخوام یکی از دکتر هات رو بیاره اینجا
یک عالمه چیز عجیب غریب اینجا داری
این ها آثار هنری هستن که جهان های متفاوت به منظور احترام بهم هدیه دادن
خب فکر کنم همه این ها خیلی با ارزش هستن
ولی نمیتونم بگم که ازشون خوشم میاد
پاکو پاکو؟
میتونم ازت نصیحت بخوام؟
بزودی این امپراطوری مال من میشه
قراره مثل پدرت زندگیت رو به دست نیرو های
یو پی سی اف از دست بدی حضرت اعلی
اتاق موتور ضربه خورده
سیستم حرکت ضربه خورده برای مدتی نمیتونیم ازش استفاده کنیم
نمیتونیم حرکت کنیم؟ پس حتی اگر کاپیتان رو هم نجات بدیم نمیتونیم فرار کنیم
امیدتون رو از دست ندین اوضاع رو به راه میشه
کاپیتان همچین حرفی میزد
چی شده ؟ برای چی نصیحت میخوای؟
قبل از اینکه بهت بگم میتونی قول بدی که به کسی نگی؟
اه ؟ چرا؟
چون و چرا نداره
باشه قول میدم
قول میدی ؟ باشه پس میگم
خب میدونی
خب میدونی من اومم یک دوست مخفی دارم
اون فکر میکنه که برای اولین بار داره عاشق میشه
اوا ؟ اسم دوستت چیه؟
خب این رازه
تو کلی راز داری
راز رازه
گرفتم و ؟
و هیچ راهی نداره که دوستم و اون مرد با هم ازدواج کنن
خیلی بده تفاوت سنی زیادی دارن؟
حدس خوبی بود پاکو پاکو ولی فقط این نیست
یعنی میگی دلایل دیگه هم داره؟
فهمیدم پدر مادرشون دشمنن مثل روئو و اسم اون یارو چی بود؟
تقریبا اینطور نیست ولی دلایل دیگه ای هم هست
دلایل دیگه ؟ اختلاف طبقاتی زیادی دارن؟
اره و
خب دلیل دیگه ای به ذهنم نمیرسه
دلیل نهایی هم
دلیل نهایی؟
اینکه
اینکه؟
مردی که عاشقش شده کاملا احمقه
احمق ؟ خب همچین مردایی هیچ کم و کسری ندارن
نمیفهمی چی دارم بهت میگم پاکو پاکو ؟ من
ازت متنفرم پاکو پاکو
ازت متنفرم
بدرود اعلی حضرت
چی ؟
چی شد پاکو پاکو؟
بیدار شو بیدار شو چی شد ؟ صدامو میشنوی؟
پاکو پاکو
باید یچیزی بهت بگم
پاکو پاکو
چشماتو وا کن
چت شده ؟ چرا جواب نمیدی؟
پاکو پاکو
کاپیتان
اعلی حضرت
کاپیتان
اون دیگه رفتنیه اصلا تکون نمیخوره
شلیک نکن
چی شده ؟ چرا شلیک نمیکنن؟
پاکو پاکو پاکو پاکو زندگی من رو نجات داد
تایلور ؟
دوم به بقیه بگو
من با پاکو پاکو به کشتی دشمن میرم
چی ؟
ما نمیتونیم تو ملوا نجاتش بدیم
ولی این
این یک دستوره
هنوز حرف هایی هست که بهش نزدم
وقتی حرفم رو زدم قول میدم
قول میدم
برمیگردم
اعلی حضرت
من گوزه شانزدهم ملکه امپراطوری مقدس رالگون هستم
شما من رو به سمت ناوگان خودتون میبرید
م ..ملکه؟
بخاطر همین بود که شلیک نمیکردن
چطور همچین اتفاقی افتاد؟ همه اینها تقصیر اون تایلور لعنتیه
تایلور تو باید زندگی کنی زندگی کنی و بجای من
مراقب ملکه باشی
بیا عمل رو شروع کنیم چاقوی جراحی
پاکو پاکو
نو نباید بمیری
کاری از تک انیمه shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور قسمت بعد
یک زن به این خوشگلی بغلت کرده و تو میخوای بخوابی؟
بیدار شو تایلور بیدار شو پاکو پاکو
دفعه بعد کاپیتان یاماموتو آرام و خونسرد
شرمنده اشتباه شد دفعه بعد زیبای خفته
تماشا کنید
فیلم برداری شغل اوله برای کسانیکه بهترین تصویر و صدا رو میخوان سخت کار کردن